-
1 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
2 dräller
[dr'el:er]verbкишетьdet dräller av folk i trappuppgången--на лестничной клетке -- народ кишмя кишит————————[dr'el:er]verbронятьtappa, spilla————————[dr'el:er]verbслоняться -
3 efterföljande
[²'ef:terföl:jande]adj.следующийde efterföljande dagarna kändes som en evighet--последующие дни казались бесконечными -
4 endera
['en:dera]pron.один из (двух)en av dem, en av de två -
5 nära
[²n'ä:ra]prep.околоbredvid, tätt intill (om tid och rum)————————[²n'ä:ra]adv.почтиså gott som, nästan (vid måttsangivelser)nära tio procent--почти 10 %stormen vållade nära nog (nästan) trafikkaos--ураган чуть не привел к хаосу на дороге————————[²n'ä:ra]närmare (el.1närmre) närmast (el.1närmst)adj.близкий————————advблизко, вблизи, около, почти————————verbкормить, питать -
6 om
om[åm:]adv.опять, пере-mest som verbpartikel på nytt, ännu en gång, om igenom och om igen--снова и снова, раз за разом————————om[åm:]adv.вокруг, об-, пере-, мимоverbpartikel omkring, runt; förbi (om rum)linda om--обмотать, перемотать————————om[åm:]konj.если, лиifall, såvida; huruvidaom du hinner så köp lite mjölk--если успеешь, купи молокаjag undrar om du kan hjälpa mig?--не сможешь ли ты мне помочь————————om[åm:]prep.отöster om staden--на восток от города, к востоку от города————————om[åm:]prep.о, вокругomkring, runt; förbi, via (om rum)————————om[åm:]prep.по, через, вpå; inom en tid av (om tid)om natten--по ночам, ночью————————om[åm:]adv.касательноverbpartikel angående, beträffande————————om[åm:]prep.оangående, beträffande————————omо, если, в случае если, через (о времени), ли————————снова -
7 overksam
[²'o:värksam:]adj.бездеятельныйinte heller jag har varit overksam de senaste dagarna--я тоже не сидел без дела в последнее время————————adj.бездеятельный, праздный, инертный, вялый -
8 rumlar
[²r'um:lar]verbкутитьvi arbetade på dagarna och var ute och rumlade på nätterna--днём мы работали, а по ночам кутили
См. также в других словарях:
Jerusalem (Volume 1) — Infobox Album Name = Jerusalem (Volume 1) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1978 (Sweden) Recorded = Supreme Studio, Stockholm, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 45:28 Label = Prim Records Producer = Swante Bengtsson Reviews … Wikipedia
Live - På ren svenska — Infobox Album Name = Live På ren svenska Artist = Jerusalem Type = Live Album Released = 1998 Recorded = Oslo, Arendal, Vennesla, Jönköping Värnamo April May 1997 Genre = Hard rock Rock Length = 2:16:00 Label = Fruit Records and MEP Producer =… … Wikipedia
Jerusalem (Jerusalem album) — Jerusalem (Volume 1) Studio album by Jerusalem Released 1978 ( … Wikipedia
Human 2.0 — Infobox Album | Name = Human 2.0 Type = studio Artist = Nasum Released = April 18, 2000 Recorded = 2 17 October and 14 November 6 December 1999 Genre = Grindcore Length = 38:18 Label = Relapse Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Känn ingen sorg för mig Göteborg — Infobox Album Name = Känn ingen sorg för mig Göteborg Type = studio Artist = Håkan Hellström Released = November 16, 2000 Recorded = Genre = Pop Length = 38 minutes, 23 seconds Label = Virgin Records Producer = Mattias Glavå Håkan Hellström… … Wikipedia
Fredrik Lindström — (born june 27, 1963 in Eskilstuna, Södermanland County) is a Swedish linguist, comedian, film director and presenter.In the 2000s, Lindström has become a household name in Sweden through his documentary series Värsta språket about the Swedish… … Wikipedia
Godmorgon Sverige — Infobox Album Name = Godmorgon Sverige Type = Studio album Artist = Mauro Scocco Released = October 16, 1996 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Aftonbladet Rating|3|5… … Wikipedia
Klassiker 1 (Classics 1) — Infobox Album Name = Klassiker 1 (Classics 1) Artist = Jerusalem Type = Compilation Album Released = 1993 Recorded = Supreme Studio, Stockholm, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = Label = Fruit Records Producer = Swante Bengtsson Reviews =… … Wikipedia
Tretti — Infobox Album Name = Tretti Artist = Jerusalem Type = Compilation Album Released = 2006 Recorded = Genre = Hard rock Rock Length = Label = Fruit Records Producer = Reviews = Last album = Live På ren svenska (1998) This album = Tretti (2006) Next… … Wikipedia
Mustafa Can — Born October 15, 1969 Turkey Mustafa Can (born October 15, 1969 in Kurdistan) is a Swedish author and journalist. His first novel Tätt intill dagarna was published in 2006 … Wikipedia
Stig Claesson — John Stig Claesson (June 2, 1928 ndash; January 4, 2008) was a Swedish writer, visual artist and illustrator, also known under his signature Slas.BiographyClaesson was born on June 2, 1928 in Huddinge, south of Stockholm. He attended the Royal… … Wikipedia
